tous les episodes de dbz ! [résumés, vidéos vf et vost]

Le combat commence entre Gohan et Recoom. Malheureusement il n'est pas très équilibré et Gohan est vite mis à terre.
Plus loin, Ginyu vient de ramener les dragon ball au vaisseau de Freezer. Ce dernier prononce son voeu mais rien ne se passe. Le tyran devine qu'il faut une incantation ou un geste spécial pour déclencher le pouvoir des boules de cristal. Il localise dendé, Nail et le chef suprême grace a son scouter et décide d'aller à leur rencontre afin de les faire parler. Pendant ce temps, Ginyu gardera les dragon ball.
Nail, qui ne se doute de rien, sent que le grand chef ne va pas bien et décide de faire demi-tour afin de veiller sur lui. Sur Terre, Chichi est chez le Dr.Brief qui a promis de lui construire un vaisseau pour qu'elle aille rejoindre son fils. Mais le vaisseau s'écrase aussitôt après avoir décollé. Heureusement, Chichi est indemne.
De son côté, Gohan se relève et attaque Recoom mais son attque n'a aucun effet. L'ennemi neutralise le petit garçon en quelques minutes. Il s'apprête à l'achever lorsqu'un vaisseau se pose non loin d'eux. C'est le vaisseau de SonGoku...

Barta est étonné par la rapidité de son ennemi. Il commence à se battre contre Goku, a une vitesse telle sue seuls Végéta et Jeece peuvent les voir. Ce dernier décide d'intervenir dans le combat mais il se prend un coup de genou de Barta alors que celui-ci reçoit un coup de poing de Jeece. Ils reprennent leurs esprits mais trop tard, le guerrier à la peau bleue est mis K.O. par Goku.
Le saiyen propose de laisser la vie sauve à ses ennemis s'ils partent de Namek, malgré Végéta qui lui ordonne de ne pas faire un acte aussi stupide. Jeece profite de cet instant pour prendre la fuite. Goku, quant à lui, voudrait guérir Barta et Recoom avec des senzus mais il n'en a plus. Il réfléchit mais, pour Végéta, c'est tout vu, et le prince achève les deux guerriers de l'espace. Le saiyen pense dorénavant que Goku est incapable de vaincre Freezer.
Krillin les rassure alors : lorsque le dragon des boules de cristal apparaît, le ciel s'obscurcit, or il est resté clair ce qui signifie que le tyran n'a pas encore formulé son vœu d'immortalité. Ce dernier ne doit pas connaître la manière d'activer le pouvoir des dragon ball, si bien que les terriens ont encore une chance de ressusciter leurs amis.
Plus loin, Ginyu surveille les boules de cristal, posté à coté du vaisseau de Freezer. C'est alors que Jeece arrive et explique à son chef ce qui se passe un peu plus loin. Le responsable du commando décide d'aller voir ce fameux ennemi afin de le vaincre, il enterre les dragon ball et suit Jeece.
Les deux guerriers de l'espace arrivent là ou se trouvent Goku, Krillin, Gohan et Végéta. Au même moment, le mari de Chichi ressent la présence de Freezer du coté de l'habitation du chef suprême. Krillin et Gohan partent donc aider le chef des Namek. Goku propose alors à Végéta une alliance : le prince s'occupera de Jeece tandis que lui-même se battra avec Ginyu. Ce dernier estime la force de son ennemi à 60 000 unités mais n'a pas l'air effrayé.
Au dernier moment, Végéta abandonne Goku. Celui-ci se retrouve alors seul contre deux puissants ennemis...

Végéta, qui devait se battre aux cotés de Goku, s'enfuit à la dernière minute. Le saïyen, maintenant seul, commence à affronter Ginyu, alors que plus loin le prince s'éloigne, ravi de son plan. En effet, Goku et son adversaire étant de forces à peu près égales, il y a de grandes chances qu'ils s'entretuent...
De leur coté, Krillin et Gohan sont en route et le premier décide de retourner à leur cachette afin d'y prendre le dragon radar. Sur les lieux du combat, Goku et Ginyu s'arrêtent quelques secondes et le chef des forces spéciales en profite pour lui montrer sa position de combat, encore une des chorégraphies de son unité ( ?!). Le saïyen se moque quelque peu de lui, mais l'ennemi reste calme et lance une attaque à Goku qui l'évite de justesse. Le rayon d'énergie se transforme en énorme explosion...
Beaucoup plus loin, Bulma tente de réparer sa radio en ruminant « l'abandon » de Gohan et Krillin. Elle y parvient enfin lorsque la déflagration de l'attaque de Ginyu se produit. La jeune femme tombe à terre, tout comme le dragon radar qui s'allume alors, indiquant que les sept boules de cristal sont au même endroit. Intriguée, Bulma sort une capsule scooter et part voir la localisation des Dragon Ball lorsqu'un second tremblement de terre se fait sentir, toujours dû à l'attaque de Ginyu.
Goku, quant à lui, n'est pas impressionné et reprend le combat comme si de rien n'était. Le saïyen s'envole et son adversaire s'élance à sa poursuite lorsqu'une attaque de Jeece frôle Goku. Le chef du commando en profite pour immobiliser son adversaire mais le relâche, interdisant à son guerrier d'intervenir de nouveau. Il veut vaincre le saïyen seul, et lance même une attaque à Jeece qui l'évite de justesse...
Ginyu demande alors à Goku d'utiliser tout son potentiel, au lieu de garder son énergie pour affronter Freezer. Le saïyen lui conseille d'allumer son scouter et commence à utiliser un KaïoKen. D'après l'appareil de Ginyu, la force de Goku est de plus de 100.000 unités, et elle augmente toujours. Jusqu'où le saïyen peut-il aller ?